IN---Little Wing
作詞: deuxunni 作曲:日向めぐみ 編曲:加藤大祐 歌:河辺千恵子
======日文======
きっと今のままじゃ
何も何も失うものもない
キミの居ないこの空の下で
生きる意味ねぇ教えて
数えきれぬ優しさとか
忘れられない言葉とか
壊れた夢の中で今も捜し続けて
傷ついて傷つ合って
愛し奪いあった僕等
光さえ知らぬ小さな翼を守
ることが出来たなら
胸に秘めた遠い記憶
決して消せない過ちは
癒えることない傷跡を僕等に残した
たった一言
言えない言葉を伝えていたなら
もっと愛せる未来を生きる二人がいたかな？
傷ついて傷つ合って
愛し奪いあった僕等<
それぞれの場所へと
今向かう
陽は昇り
明け行く空広がるよ
もう迷わずに
とおくまで行こう
いつか全てを
愛せる様に
祈って…
======羅馬拼音======
kitto ima no mama ja
nani mo nani mo ushinau mono mo nai
KIMI no inai kono sora no shita de
ikiru imi wo nee oshiete
kazoekirenu yasashisa toka
wasurerarenai kotoba toka
kowareta yume no naka de ima mo sagashitsudzukete
kizutsuite kizutsukeatte
ai shi ubaiatta bokura
hi ka ri sa e shi ra nu chii sa na tsubasa o ma mo
ra kuto gadeki ta na ra
muneninu ta too i ki o ku
keshite ke sanaia ya ma chi ha
i e rukuto na ni kizua to oho ku natoninokushita
ta a da hi to ku to
i e nai kuto do wa o tsu ta e te i a na ra
motto a i sa ru mi ra i o i ki ru hu ta ri ga i ta ka na
kizutsuite kizutsukeatte
ai shi ubaiatta bokura
sorezore no basho e to
ima mukau.
hi wa nobori
ake yuku sora hirogaru yo
mou mayowazu ni
tooku made yukou
itsuka subete wo
aiseru you ni inotte…
======中文======
如果還是現在這樣
沒有任何可以失去的東西
在這片沒有你在的天空下
哪 請告訴我生存還有什麼意義
無法忘記的話語
在崩壞的夢中
如今一直持續著
啊 剛剛發覺受到了傷害
失去了愛的我們
如果能將那閃光的小小羽翼
守護下的話
藏在心中的遙遠記憶
絕對不會消失的過往
無法述說的傷痕
都在我們的身上
只是想將無法成言的話
傳達到你心中
在那更加相愛的未來當中
是否存在著我們兩人
啊 剛剛發覺受到了傷害
失去了愛的我們
向著各人的方向 各自前進
啊 太陽升起 我們打開的那片天空無限寬廣
已經不會再迷惑 向著遠方而去
祈禱著總有一天要將全部愛給你
======================================================================
CD2---また明日!大合唱
作詞：松藤量平 作曲、編曲：新屋豊 歌：(藤岡ハルヒHaruhi：坂本真綾、鳳鏡夜Kyoya：松風雅也、常陸院光Hikaru：鈴村健一、常陸院馨Kaoru：藤田圭宣、埴之塚光邦埴Mitsukuni: 齋藤彩夏、銛之塚崇Mori：桐井大介 、須王環Tamaki：宮野真守
======日文======
いつがって君のことを 僕らはここで待ってるから
ヤなことがあったのなら 僕らに話を聞かせてよ
さっきまで泣いていた （泣いていた） 君の悲しい顔も （すぐに）
ほら僕らなら いつのまに 笑顔に変える
また明日！微笑んだ君に会えるように
澄み切った青空浮かぶ雲のよに
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
僕と
くだらない冗談だって君は笑うかもしれないけれど
ただ君の喜ぶ顔が 僕らはいつも見たいだけなんだ
さっきまで降っていた （大丈夫） どしゃぶり雨雲も （すぐに）
ほら僕らなら 笑い飛ばして 歩いていける
また明日！微笑んだ君に会えるように
輪になって つないだ手と手の溫もりを
いつまでも忘れないように 歩き出そう 僕と
けんかして すれ違う時だって （どんなときだって）
君に逢えたことに 後悔はないから
また明日！微笑んだ君に会えるように
澄み切った青空浮かぶ雲のよに
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
また明日！微笑んだ君に会えるように
輪になって つないだ手と手の溫もりを
いつまでも忘れないように 歩き出そう
また明日！微笑んだ君に会えるように
澄み切った青空浮かぶ雲のよに
胸一杯 日の光浴びて 歩き出そう
僕と
======羅馬拼音======
(春Haruhi: Tobira wo akeru to, soko wa–)
環Tamaki: itsudatte kimi no koto wo bokura wa koko de matteru kara
ya na koto ga atta no nara bokura ni hanashi wo kikasete yo
雙胞胎Twins: sakki made
光Hikaru: naite ita (nakanai de)
馨Kaoru: kimi no kanashii kao mo (sugu ni)
銛Mori: hora bokura nara itsu no mani egao ni kaeru
(埴Honey: Egao ni kaeru!)
大家，除治斐: mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni
sumi kitta aozora ukabu kumo no you ni
mune ippai hi no hikari abite aruki dasou
boku to
(環Tamaki: Ii ne.
光Haruhi: Tanoshii desu ne!
環Tamaki: Kore ga shomin no uta ka!)
鏡Kyouya: kudaranai joudan datte kimi wa warau kamo shirenai keredo
tada kimi no yorokobu kao ga bokura wa itsumo mitai dake nanda
雙胞胎Twins: sakki made
光Hikaru: futte ita (daijoubu)
馨Kaoru: doshaburi amagumo mo (sugu ni)
銛Mori: hora bokura nara warai tobashite aruite ikeru
(銛Mori: Doushita, Mitsukuni.
埴Honey: Ahaha, aruite ikeru!)
大家，除治斐: mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni
wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo
itsumademo wasurenai you ni aruki dasou boku to
光Hikaru: kenka shite surechigau toki datte (donna toki datte)
環Tamaki: kimi ni aeta koto ni koukai wa nai kara
(環Tamaki: Yukou!)
大家，除治斐: mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni
sumi kitta aozora ukabu kumo no you ni
mune ippai hi no hikari abite aruki dasou
mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni
wa ni natte tsunaida te to te no nukumori wo
itsumademo wasurenai you ni aruki dasou
mata ashita! hohoenda kimi ni aeru you ni
sumi kitta aozora ukabu kumo no you ni
mune ippai hi no hikari abite aruki dasou
boku to
春Haruhi: Senpai!
環Tamaki: Kora omaera, Haruhi kara hanarero!
雙胞胎Twins: Yada yo!
埴Honey: Tanoshii ne!
鏡Kyouya: Omaera na…
埴Honey: Haru-chan!
春Haruhi: Yare yare.
鏡Kyouya: Maa, ii ka.
環Tamaki: Haruhi~!
春Haruhi: Mata ashita!
======中文======
我們一直在這裏等待著你
如果有不開心的事 就說給我們聽聽吧
剛剛還在哭泣的（不要哭）你悲傷的臉（很快地）
我們會在不知不覺中 讓你綻出笑容
明天再見！ 希望能見到笑著的你
像湛藍的天空浮著的白雲
整顆心沐浴在陽光中 走出去吧
和我一起
也許這無聊的玩笑無法讓你發笑
我只是想見到你露出高興的表情
剛剛還在下的（沒關係）傾盆大雨（很快地）
我們也會笑著讓它濺起 就能走出去
明天再見！ 希望能見到笑著的你
牽成圈的手與手之間的溫暖
永遠不會忘記 走出去吧 和我一起
吵架時 還有錯過時（無論什麼時候）
我都沒有後悔過與你的相遇
明天再見！ 希望能見到笑著的你
像湛藍的天空浮著的白雲
整顆心沐浴在陽光中 走出去吧
明天再見！ 希望能見到笑著的你
牽成圈的手與手之間的溫暖
永遠不會忘記 走出去吧
明天再見！ 希望能見到笑著的你
像湛藍的天空浮著的白雲
整顆心沐浴在陽光中 走出去吧
和我一起
