[ED]
KOIBUMI
作詞：MEGUMI
作曲．編曲：たかはしごう
歌：林原めぐみ
From long long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I love, I love, I, I love you
朝月（あさつき）のAh Ah 向日黄楊櫛（ひむかつげぐし）
古りぬれど fall in down
何しか君が I forget oh my god Let's get
みれど飽かざらむ you can run
いにしえの oh NO! 神の時 NOW より
会ひけらし in Love 今のこころも
spare me More you love me More ?
Anytime会えず 常忘らえず
I don't wait. I want shout
愛・哀・I miss you 天地（あめつち）と
いふ名の絶えて あらばこそ so so
汝（いまし）とわれと 逢ふこと 止まめ
春雨（はるさめ）の 止まず 降る 降る heart降る
わが恋ふる wonderful. call my name
人の目すらを 現世（うつしよ）
相みせなくに 霊世（かくりよ）な世界（くに）
素直になれない
もてあます emotion
読み人知らずの唄
時を越えてヒメゴト伝える
I got lost
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先
交わされた約束
月に溶けてゆく
I can't forget the day
More-Ah More 前日（おとつひ）も
昨日（きのう）も今日も見つれども
I want your heart more
明日さへ見まく 欲しき君かも
get your mind物思ふと 人に見えじと
top secret なまじひに
常に思へりyou are smart and lovely
ありそかねつる
Ah雷神（なるかみ）の Ah coming coming
少し響（とよ）みで さし曇り feel sorry
雨も降らぬか stay here
pick up get up set up 君を留（とど）めむ
雷神の Ah coming coming
少しとよみて 降らずともkeep back
come on! われは留（とま）らむ I can't run
in to the earth wake up 妹（いも）し留（とど）めば
そ知らぬ振りして
微笑んでるI fill down
心はグラグラして
気が付くと君を目で追ってる
Forget it!
何もできないけど
何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で
へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
やんなっちゃうくらい好きよ
やんなっちゃう気になる
忘れても 忘れられないよ痛いね
触れ合った指先
交わされた約束
忘れない 忘れたくないよ 痛いね
何もできないけど
何もいらないから
二人の時間をただ感じていたい
あなたの一言で
へこんでいる私
なさけないほど
You're the love of my life
----------------------------------------------------------------------------------------------------
(羅馬拼音)
I, from long long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind
I, I, I, I love you
asatsuki no Ah Ah himuka tsugegushi
furinuredo fall in down
nani shika kimi ga I forget oh my god Let's get
miredo akazaramu you can run
inishie no oh NO! kami no toki NOW yori
kai hirake shi in Love ima no kokoro mo
spare me More you love me More?
Anytime aezu tsune wasuraezu
I don't wait. I want shout
ai, ai, I miss you ametsuchi to
iuna no taete araba koso so so
imashi to ware to au koto tomame
harusame no yamazu furu furu heart furu
wagakoi furu wonderful, call my name
hito no mesura o utsushiyo
aimisenakuni kakuriyo na kuni
sunao ni narenai
moteamasu emotion
yomibito shirazu no uta
toki o koete HIMEGOTO tsutaeru
I got lost
yannacchau kurai suki yo
yannacchau ki ni naru
wasurete mo wasurerarenai yo itai ne
fureatta yubisaki
kawasareta yakusoku
tsuki ni tokete yuku
I can't forget the day
More-Ah More ototsuhi mo
kinou mo kyou mo mitsuredomo
I want your heart more
asu sae mimaku hoshiki kimi kamo
get your mind monoomou to hito ni miejito
top secret namajihi ni
tsune ni omoheri you are smart and lovely
ariso kanetsuru
Ah narukami no Ah coming coming
sukoshi toyomide sashikumori feel sorry
ame no furanu ka stay here
pick up get up set up kimi no todomemu
narukami no Ah coming coming
sukoshi toyomide furazutomo keep back
come on! ware wa tomaramu I can't run
in to the earth wake up imoshitodomeba
soshiranu furi shite
hohoenderu I fill down
kokoro wa GURAGURA shite
ki ga tsuku to kimi o me de otteru
Forget it!
nani mo dekinai kedo
nani mo iranai kara
futari no jikan o tada kanjite itai
anata no hitokoto de
hekonde iru watashi
nasakenai hodo
You're the love of my life
yannacchau kurai suki yo
yannacchau ki ni naru
wasurete mo wasurerarenai yo itai ne
fureatta yubisaki
kawasareta yakusoku
wasurenai wasuretakunai yo itai ne
nani mo dekinai kedo
nani mo iranai kara
futari no jikan o tada kanjite itai
anata no hitokoto de
hekonde iru watashi
nasakenai hodo
You're the love of my life
----------------------------------------------------------------------------------------------------
(中譯)
From long long time ago
Anyone always thought about (what?) only love
Love is blind I love, I love, I, I love you
黎明的月亮Ah Ah 向陽處的黃楊櫛
雖然熟悉 all in down
但是為什麼對你 I forget on my god Let's get
百看不厭 you can run
從以前的oh NO! 神話時代開始 NOW
男與女的相遇 in Love 我的心裡
spare me More you live me More?
Anytime 永遠無法忘記你
I don't wait. I want shout
愛．哀．I miss you 與天地一同
當到了盡頭之時 so so
你和我也不再見面相遇
春雨卻下不停 一直下著
一直下著 heart一直下著
我愛戀著的 wonderful. call my name
那個人的臉 現世
已經看不到 靈魂的世界
無法坦白
難以應付
沒有人懂的歌
超越時空傳達秘密
I got lost
我是多麼喜歡你 我是多麼在意你
想要忘記 卻無法忘記 多麼痛
緊緊交纏的手指 交換的約定
隨著月光融化 I can't forget the day
More Ah More 前天
昨天和今天
I want your heart more
明天也想見到你 思念的你
get your mind 賭物思人 強烈的感覺
top secret 一舉一動
沒有改變 you are smart and lovely
但是沒有你活不下去
Ah 雷神的 Ah coming coming
有點雷聲 有點烏雲 feel sorry
不下雨嗎 stay here
pick up get up set up 挽留你
雷神的 Ah coming coming
有點雷聲 卻不下雨 keep back
come on! 我想留下你 I can't run
in to the earth wake up 如果能夠留下你
裝作不知道
微笑著 I fill down
心中猶豫著
發覺時只能用眼神追尋你
Forget it!
雖然什麼都不能做 也不需要任何東西
只想感受屬於兩人的時間
因為你的一句話 而覺得沮喪的我
好可恥 You're the love of my life
我是多麼喜歡你 我是多麼在意你
想要忘記 卻無法忘記 多麼痛
緊緊交纏的手指 交換的約定
無法忘記 不想忘記 多麼痛
雖然什麼都不能做 也不需要任何東西
只想感受屬於兩人的時間
因為你的一句話 而覺得沮喪的我
好可恥 You're the love of my life
