¥´¦L

ガン ¡Ñ ソード

ガン ¡Ñ ソード

ガン ¡Ñ ソード

  • ED
    1. A Rising Tide
    S. Paradiso
    S. S・O・S
  • IN
    1. ­iの©¼¤è
  • IM
    1. Calling you
    2. La Speranza


[ ¥»¤å³¹³Ì«á¥Ñ miyabi ©ó 2007-5-12 01:18 AM ½s¿è ]
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP

[ED]
A Rising Tide
§@µü¡GDamian Broomhead
§@¦±¡G¨R³¥«T¤Ó­¦
½s¦±¡G¨R³¥«T¤Ó­¦, ¬ü®qÂשú
ºq¡GOkino, Shuntaro

On a mountain high
[dig a hole again]
then I dream and fly away
but without you

On my knees and pray
torn apart again
I can count the reasons
but maybe the mind
deceives

There's a show in here
the things we can't express
so come inside
is it time to start moving on?
time to believe?

See the red rain here
the things we can't express
so give me my sword
oh it will be better when it's done
my eyes don't deceive
give me my sword

I can hear your voice
from the dark again
everything is underway
but without you

at the break of day
feeling whole again
I've found lots of reasons
now here's one I can
believe in

There's a show in here
the sound of my distress
a rising tide
well it might be better in the sun
time to believe?

See the red rain here
the things we can't express
so give me my sword
oh it will be better when it's done
my eyes don't deceive

There's a show in here
the things we can't express
so come inside
oh it's time to stsrt moving on
time to believe
give me my sword


(¤é¥»»y訳)

¤Ñのように°ªいところで
[また¥Þを±¸る]
そして­¸び¥hる¹Úを¨£る
でもあなたはいない

ひざまずいて¬èる
¤ßは´dしみでかき乱され
¨gわずにいられるのは
¦h¤À¤ßに
´Ûかれているのだ

ショーが©lまる
¨Mして¨£せることのない·P±¡
だから¤¤へ
¶iむべき®Éは¤µなのか¡H
«Hじる®Éなのか¡H

この¨ªく¬Vまった«B
ªí²{できない·P±¡
だからswordをくれ
すべて§¹µ²してしまえばいい
この¥Øは´Ûかれていない
だからswordを´çして±ýしい

あなたの声が
また·tîîから»Dこえる
¥þてうまくいっている
あなたがいなくても

©]©úけが来ると
·P覚が¬ãぎ¼áまされる
²z¥Ñはたくさんある
¤µ«Hじられることは
ただ¤@つだけだ

ショーが©lまる
­W悩のÅTきは
¼éが満ちるよう
¶§の当たる©Òの¤èがいいと¤Hは¨¥う
¤µがその®Éなのか¡H

この¨ªく¬Vまった«B
ªí²{できない·P±¡
だからswordをくれ
すべて§¹µ²してしまえばいい
この¥Øは´Ûかれていない

ショーが©lまる
¨Mして¨£せることのない·P±¡
だから¤¤へ
¶iむべき®Éは¤µだ
その®Éが来た
だからswordをくれ
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP

[S.ED]
Paradiso
§@µü¡G¶Â¥Ûひとみ
§@¦±¡G¶Â¥Ûひとみ
ºq¡GHitomi

どんな¨¥¸­でつぶやいても¡@¨pにはわかる
¤ßのîîを抜けて¡@あなたは¦¸のドアを±´している
そこでは¡@あなたは¥þてを¶W¶Vできるから
どんあことが«Ýち¨üけていても¡@¤G¤H¦æくの

どこにも¦æけないんだと¡@ÅCÃÜしたりしないで
¬èること¦uること戦うことさえ¥X来る¡@あなたのために

­·が§jき¡@¬Pが¤£«äijに¥úり¥Xす
きっともうすぐ¡@¹Dはªñいわ

どんな¦âで¶îられても¡@¨pには¨£える
¤ßは¨Dめている¡@ここではないどこか别のところ
そこでは¡@あなたは¥þてを¶W¶Vできるから
どんなことが«Ýち¨üけていても¡@¤G¤H¦æくの
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP

[IN]
­iの©¼¤è
§@µü¡G°s¤«ミキオ
§@¦±¡G°s¤«ミキオ
ºq¡Gユキコ[³·³¥¤­¤ë]

»õえてますか¡H¡@©]Ãú»RうªÅの¤U
¤jきな¹Úを»Dかせてくれたこと

½Öもが¬Ò¡@¤j¤Hになるかわりに
¤j¤Áな宝ª«を¸mき¥hりにしてしまう

だけど§Ñれないで¡@あの¤éあの®É¨£た¡@­iの©¼¤èを¡@¹Úを
®Éには³¾のように¡@®Éには½ºのように¡@·Qいよ¡Bさあ»Rい¤Wがれ

いつの¤éにか¡@®øえてゆく¹B©Rなら
¤ßに¼Nをつかずに¥Íきていたい

Àûを³¬じないで¡@¨Bみを¤îめないで¡@­iの©¼¤èへゆこう
§Æ±æを­¼せた¦Ð¡@¥¼来·Óらす¥ú¡@あなたに»Rい­°りるように

だから§Ñれないで¡@あの¤éあの®É¨£た¡@­iの©¼¤èを¡@¹Úを
®Éには³¾のように¡@®Éには½ºのように¡@·Qいよ¡Bさあ»Rい¤Wがれ

Àûを³¬じないで¡@¨Bみを¤îめないで¡@­iの©¼¤èへゆこう
§Æ±æを­¼せた¦Ð¡@¥¼来·Óらす¥ú¡@あなたに»Rい­°りるように
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP

[S.ED]
S・O・S
§@µü¡Gªü¤[±y
§@¦±¡G³£­Ü«T¤@
½s¦±¡G¤¤¤t©¯¤Ó­¦
ºq¡G¤«¤W³ß¤[¤l¡B®á®qªk¤l¡B³·³¥¤­¤ë¡B¤d¸­¯½¤l

¨kは¯Tなのよ¡@気をつけなさい
¦~³¼になったなら¡@つつしみなさい
¦Ïの顔していても¡@¤ßの¤¤は
¯Tが¤úをむく¡@そういうものよ

このひとだけは¡@¤j¤V¤Òだなんて
うっかり«Hじたら
だめ¡@だめ¡@あーだめだめよ

S・O・S¡@S・O・S
ほらほら©Iんでいるわ
¤µ¤éもまた½Öか¡@¤A¤kのピンチ

うっとりするよな©]に¡@ついついおぼれ
そんな気になるけれど¡@¦Òえなさい
まぶたを³¬じたら­tけよ¡@­Iのびをしたら
¦óもかもおしまいよ¡@そういうものよ

©õのひとが¡@いうことみたいだと
ぼんやりきいてたら
だめ¡@だめ¡@あーだめだめよ

S・O・S¡@S・O・S
ほらほら©Iんでいるわ
¤µ¤éもまた½Öか¡@¤A¤kのピンチ
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP

[IM]
Calling you
§@µü¡Gダミアン・ブルームヘッド
§@¦±¡G¨R³¥«T¤Ó­¦
ºq¡G¨R³¥«T¤Ó­¦

drown¡@«äい¥Xに
in memory¡@·Äれていると
the sweetest tide¡@¥Ìい¼éの¬yれが
laps at my feet¡@¹²の¨¬に¥´ち±Hせる

and I¡@そして¹²は
breathe¡@§gの¦W«eを¨¥うために
to say your name¡@²`く®§を§lう
the salty sea¡@この塩¨¯い®üが
might¡@もしかしたら
bring you home¡@§gを©Iび戻してくれるかもしれない
so I¡@だから¹²は
breathe¡@®§を§lい込み
whisper your name¡@§gの¦W«eをそっとささやく
I'm calling you¡@§gを©Iんでいるんだ
so¡@だから
come ashore¡@浜辺へ来て
come ashore¡@¹²がいるこの浜辺へ
find me here¡@¹²はここにいるから
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP

[IM]
La Speranza
§@µü¡G黒¥Ûひとみ
§@¦±¡G黒¥Ûひとみ
ºq¡GHitomi

»DこえてくるÄÁの­µ
§Æ±æのºq¡@©lまる¡K

¡¯ª¾らなければ¡@¶Ëつくこともなく
¡@±æまなければ¡@¸¨胆もない
¡@¨«らなければ¡@転ぶこともなく
¡@¬èらなければ¡@ùؤÁりもない

¡@それでも¨p¡@あなたと©~たい
¡@¬âº~の©]に¥ßつ
¡@あなたの髪に¡@シトロンの­»り
¡@¹Bぶ¬Xらかな­·でいたい¡¯

»DこえてくるÄÁの­µ
あなたの¬G郷¡]ばしょ¡^はここにある
§Ñれないで§Æ±æのºq
¥Íきる³ßび讃えるºqを¡I

¡¯¡ã¡¯Repeat

´dしみはいつか¡@²×わりをªïえる
¯î²Dの®ÈのªGて
あなたの¤@³¡に¡@¨pがなれたなら
¤dの¤Ó¶§が½÷くでしょう
¦³¨Æ§ä°¸´N¥ÎPM¡ã

TOP