打印

歌詞報錯、補完請在此帖提出!

スーパーロボット大戦 ORIGINAL GENERATION THE ANIMATION

[ED3]
星空のレクイエム
作詞:影山ヒロノブ
作曲:福山芳樹
編曲:福山芳樹
歌:JAM Project

気がつけば いつのまにか 果てしない荒野…
Far away Far away 眠りたい

傾いた 月の下で 宇宙(そら)を見上げていた
Where I go Where I go
真実は… 友は…

咲き誇れ 命の花よ 若さよ
今ここに倒れても おまえには未来(あす)がある

降りそそぐ光よ
永遠の星達よ
どうかずっと いつまでも 見守っていて

指の隙間 抜ける砂さ 幸せな日々など
Far away Far away 幻よ

僕らはまた 歩き出すよ 果てしない道へ
だから せめて ひとときの 夢を

さぁ眠れ 一途な心 若さよ
いつか力尽きて立ち止まる その日まで

絶え間ない光よ
永遠の星達よ
どうかずっと この道を 照らし続けていて

傷ついた戦士に 星の光を
いたわりに満ちた 安らぎの歌と愛を

気がつけば いつのまにか 果てしない荒野…
Far away Far away 眠りたい

(羅馬拼音)

ki ga tsukeba itsunomanika hateshinai kouya
Far away Far away nemuritai

katamuita tsuki no shita de sora wo miageteita
Where I go Where I go
shinjitsu wa… tomo wa…

sakihokore inochi no hana yo wakasa yo
ima koko ni taoretemo omae ni wa asu ga aru

furisosogu hikari yo eien no hoshitachi yo
douka zutto itsumademo mimamotteite

yubi no sukima nukerusuna sa shiawase na hibi nado
Far away Far away maboroshi yo

bokura wa mata arukidasu yo hateshinai michi he
dakara semete hitotoki no yume wo

saa nemure ichizu na kokoro wakasa yo
itsuka chikara tsukite tachitomaru sono hi made

taemanai hikari yo eien no hoshitachi yo
douka zutto kono michi wo terashi tsudzuketeite

kizutsuita senshi ni hoshi no hikari wo
itawari ni michita yasuragi no uta to ai wo

ki ga tsukeba itsunomanika hateshinai kouya…
Far away Far away nemuritai


Lucky:已補上。

TOP

スーパーロボット大戦 ORIGINAL GENERATION THE ANIMATION

[IN]
熱風!疾風!サイバスター
作詞:田中麻衣子,小泉正宏
作曲:田中伸一
編曲:河野陽吾
歌:JAM Project

風が呼んでる  いつか聞いた あの声が
オレは旋風 誰にも 止められないぜ

WING きらめく 粒子放ち
烈風 暗雲 切り裂いて
WIND 彼方へ 想い飛ばす
熱風! 疾風! サイバスター

愛するものよ  熱く燃える この想い
止まることない 明日に向かい はばたいて

WING 鋭く 光走り
闇に 強く 輝いて
WIND 遥かに翼よ舞え
熱風! 疾風! サイバスター

忘れはしない 胸の奥の この痛み
過去も未来も 現在のオレが 守るのさ

WING 激しく 闘志燃やして
今 心 一つにして
WIND 最後の戦いの時
熱風! 疾風! サイバスター
熱風! 疾風! サイバスター

(羅馬拼音)

Kaze ga yonderu
Itsuka kiita ano koe ga
Ore wa senpuu
Dare ni mo tomerarenai ze

WING kirameku ryuushi hanachi
Reppuu an'un kirisaite
WIND kanata e omoi tobasu
Neppuu! Shippuu! Cybuster

Ai suru mono yo
Atsuku moeru kono omoi
Tomaru koto nai
Ashita ni mukai habataite

WING surudoku hikari hashiri
Yami ni tsuyoku kagayaite
WIND haruka ni tsubasa yo mae
Neppuu! Shippuu! Cybuster

Wasure wa shinai
Mune no oku no kono itami
Kako mo mirai mo
Ima no ore ga mamoru no sa

WING hageshiku toushi moyashite
Ima kokoro hitotsu ni shite
WIND saigo no tatakai no toki
Neppuu! Shippuu! Cybuster
Neppuu! Shippuu! Cybuster


Lucky:已補上。

TOP

補完:

瀬戸の花嫁

[OP]
Romantic summer  
作詞:桃井はるこ
作曲:桃井はるこ
編曲:桃井はるこ
歌:SUN&LUNAR 

(羅馬拼音)

natsuno kazega kamiwo naderu
kinoseikana koino yokann...

kirakira atsuinatsunohamabe
mugiwaraboushimo rarara nugezuniitano
okutena a lonely maiden

fushigi namichibiki shionomichihiki
yume mirumitaini deaetara Ah-

manatsuha Romantic! nagisamo Romantic!
hizashimo Romantic!
takanamiwo kakeagatte
watashiha Romantic! anatamo Romantic!
sekai jilyuu Romantic!
shiroyakedatte kinishinaide
(Summer Summer Love)
kimetaino

yurayurayurerunaminoshirabe
suashiwo hitasu rarara hoshinoshizukuni
utsumuku a only baby

furachinakakehiki tsukinomichikake
tatta ichidokiri chann sunano Oh-

manatsuha Romantic! namidamo Romantic!
yokazemo Romantic!
hanabidatte uchiagatte
watashiha Romantic! anatamo Romantic!
sekaijuu Romantic!
setsunasade hajikesou
(Summer Summer Love)
tobitaino

manatsuha Romantic! nagisamo Romantic!
youzashimo Romantic!
takanamiwo kakeagatte
watashiha Romantic! anatamo Romantic!
sekaijuu Romantic!
shiroyakedatte kinishinaide
(Summer Summer Love)
kimetaino


Lucky:已補上。

TOP

瀬戸の花嫁

[ED]
明日への光
作詞:佐々倉有吾
作曲:佐々倉有吾
編曲:佐々倉有吾
歌:樋井明日香

(羅馬拼音)

sotto no bashita sono tehira koboreochiruyuuhi
namino otoga tsuyokuyasashiku fuunioyoideru

modorenaimichi arukidasu ippoichihozutsu
anatanotonari hohoennderu fuannwo kakushite

kokoroni kimeta ano hikaradayo miminari no youni

sasayakikaketekuru orennjinoso raha harukani tooku、chikaku
sasayakikaketekuru orennjinou mini watashiha ashitahenohikari mitsukeruyo


futoshitasyunnkannniunnmeino hagurumahamawari
kimagurenannkajanai tashikana kyounikawatteku

kotaehaitsudatte menomaede temaneitenaikedo
anatatonaraba sagaseruto shinnjitemitaino

yorokobikanashimi subetega kitto michishirubeni naru

sasayakikaketekuru orennjino soraha watashiwo kyoumo ayumaseru
sasayakikaketekuru orennjino umini anataheto tsuduku omoiha hirogatteku

arinomama kannjirareru、aeru soudayone


moshimo shiawasegamenimierumononara mayoiha shinai no kana?
atakamonakutoikaketeha furikaette munashikunarunoha mouiyanano

sasayakikaketekuru orennjino soraha harukani tooku、chikaku
sasayakikaketekuru orennjino umini watashiha ashitahe no hikari mitsukeruyo

sasayakikaketekuru orennjino soraha Ah...
sasayakikaketekuru orennjino umini anataheto tsudukuomoi daite
watashiha ashitahe no hikari mitsukeruyo


Lucky:已補上。

TOP

報錯:

瀬戸の花嫁

  • IN
    3. your gravitation LUNAR ver.
    (因為這有3種版本)
    4. 英雄の詩
    (不是英雄的歌)
    6. 祭りの詩
    (合唱的是這首歌名)
    7. GAP
    (這首歌是IN~不是IM)


    最後提醒甩甩~
    [宇宙の騎士テッカマン]
    沒有在檢索目錄裡喔~完畢^^

TOP

打擾了 本小妹想對涼宮IN那2首歌補充中譯

涼宮ハルヒの詰合 ∼TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』劇中歌集シングル∼
歌:平野綾、後藤邑子,收錄歌曲:God knows.../Lost my music


God knows歌詞:(中譯)
懷著渴求的心靈去追逐

很抱歉 我將一無所獲

僅是對傷痛的互相理解

將無法取得你的原諒

為了無愧地生活 我不會去回首

背對著你 我將離去

on the lonely rail

我會跟著你走

無論在何種痛苦的黑暗世界之中

你都會綻放耀眼的光芒

超越未來的盡頭

為了不使弱小的靈魂破碎

my way 將會重合

god 請保佑我們兩人

傳達給你的熱烈思緒

彷彿連現實都能溶化一般

想見你的心情是不需要任何理由的

對你充滿著這樣的心情 Lovin' you

至少只為了描繪美麗的夢想而去追逐吧

for your lonely heart

停止吧 說謊和你並不相襯

似乎就像道出了可以預見的未來一樣

我已經有所覺悟了

就算明天充滿了黑暗

只要變得更堅強,也許連命運都可以改變

my wish 只是希望能美夢成真

全部只有 God knows...

有你 有我

而其他的人全已消失不在
在描恬淡夢想之美的同時

追逐那傷痕的遺跡

所以只要你跟隨著我

無論在任何痛苦的黑暗世界之中

你都會綻放耀眼的光芒

超越未來的盡頭

為了不使弱小的靈魂破碎

my way 將會重合

god 請保佑我們兩人





Lost my music歌詞:

抬頭望星空 指著只屬於我的哪顆星光
你如今究竟在何方 又與誰在一起呢?
回憶起快樂的往事 我變得更加寂寞

一同看過的老電影 獨自一人在回味
最喜歡的人在遠方 分隔太遠令我變得很想哭
等到明日睡醒之後 或許希望將會誕生 Good night


我仍然仍然是愛你!
我會等你等你到永遠
我仍然仍然是愛你!
已無法停止了喔 嘿!!

沈眠的夢中 憶起了的某日
你在話語間 撒了一點小謊
獨佔著你不願放開 明明將你緊緊擁抱
但哪約束虛無飄渺地 消散於黑暗的夜中

最喜歡的人無論何時 無論何地一直在追尋
必定在明日睡醒時 仍是有如夢幻般的Morning

我追丟追丟失去你
你給我創造創造音樂
我追丟追丟失去你
已無法再見了?No!

最喜歡的人在遠方 分隔太遠令我變得好想哭
等到明日睡醒之後 或許希望將會誕生 Good night
最喜歡的人無論何時 無論何地一直在追尋
必定在明日睡醒時 仍是有如夢幻般的Mornning


我仍然仍然在愛你!
我會等你等你到永遠
我仍然仍然在愛你!
已無法停止了喔 
我仍然仍然在愛你!
我會等你等你到永遠
我仍然仍然在愛你!
仍能與你相見
淡如浮雲
舞出旋律
人如純子
生亦歡愉
交心於此
光陰幾許
願君共享
淡舞人生

TOP

引用:
原帖由 CHGR 於 2008-3-16 11:53 PM 發表
報錯:

瀬戸の花嫁

  • IN
    3. your gravitation LUNAR ver.
    (因為這有3種版本)
    4. 英雄の詩
    (不是英雄的歌)
    6. 祭りの詩
    (合唱的是這首歌名)
    7. GAP
    (這首歌是IN~不 ...
  • your gravitation LUNAR ver. ← 修改中∼

    英雄の詩 ← 英雄的歌?? Check過沒有打錯啊…

    祭りの詩 ← 這個歌名我是跟BK打的,這首的歌詞收錄在「瀬戸の花嫁 キャラクターソング3 GAP 銭形巡」裡面,標題是一樣的我沒有打錯∼=3=
    比起網上流傳的各種資料,我更信相BK印的XD 除非有官網公佈的資料,否則這個不改∼

    GAP ← 這首歌詞同樣是收錄在キャラクターソング3裡面的,所以一定是IM
    雖然的確是在動畫裡用作IN了沒錯啦…但我不知道OST有沒有收錄…
    如果OST比CHARACTER SONG早出的話才當IN∼(就是說歌詞的屬性以CD發售日較前所記的為準∼)

        
    <font size="2">六番隊</strong>
    長曾我部元親を応援せよ!
    アランカル・セスタが好きです。

    TOP

    TO 甩甩:

    http://hoicland.net/hl6/viewthre ... &extra=page%3D1
    "英雄の詩 ← 英雄的歌?? Check過沒有打錯啊…"
    這應該是標題造成的小錯誤吧~!?
    雅姊姊是打成了"英雄の歌"了呢~~
    我有去看過CD公布的資料~的確是"英雄の詩"沒錯~
    並不是"英雄の歌"喔~^0^

    祭りの詩 -NON STOP!!!- SUN ver.
    是瀬戸燦(桃井はるこ)獨唱時用的歌名~
    祭りの詩 -NON STOP!!!- LUNAR ver.
    是江戸前留奈(野川さくら)獨唱時用的歌名~
    不過甩甩在歌詞上打的是~
    "歌:瀬戸燦、江戸前留奈(桃井はるこ、野川さくら)"
    合唱的部分的確是叫做"祭りの詩"沒錯呢~
    我也有再去Check過一遍了~!?

    GAP~這首就真的是我的失誤了~
    GAP  歌:銭形巡(森永理科)~
    我只知道它在動畫裡有用作IN~~
    原來是角色歌曲比較早出~= =|||
    關於這點我是沒有仔細去注意啦~^^"

    甩甩說的應該是這張吧!!
    瀬戸の花嫁 キャラクターソング3 GAP [Maxi]  銭形巡(森永理科)


    CD (2007/6/27)
    ディスク枚数: 1
    フォーマット: Maxi
    レーベル: エイベックス・トラックス
    収録時間: 16 分
    ASIN: B000P6XRFE

    我沒猜錯吧~~:love2

    TOP

    英雄の詩 那個我現在才看到有啥不同,的確是打錯了=ˇ=|||

    不過 祭りの詩 那首我依然堅持是我對,
    如果CHGR是看官網的資料的話,不知怎的官網令我有種那是想省空間不寫的感覺…(毆
    那麼我也把我看到的東西給你看看吧?
    合唱的 祭りの詩 第一次是收錄於 瀬戸の花嫁 キャラクターソング3 GAP 裡面,
    由於連誰唱了哪一句都有記錄,所以沒其他可能這首確實就是合唱的,
    而且標題註明了「祭りの詩-NON STOP!!!-」


    然後是第二次收錄於 瀬戸の花嫁 歌謡全集 任侠篇 的,記錄同樣是由二人合唱,標題相同


    其實我從一開始就是照BK來打的,標題作曲編曲歌手全部都是,有打錯的可能嗎…
    而且SUN ver.和LUNAR ver.都好,前面不都是寫「祭りの詩-NON STOP!!!-」?
    我覺得不應忽略掉NON STOP這個…
    想再反駁的話請找更有力的理據來跟我辯論∼XD

    怎樣也好,我還沒時間去改瀬戸の花嫁的目錄囧
    不過我把歌詞目錄的補好了,我重check了分區頭兩頁,應該沒漏了∼

    至於晴雪補的我也是還沒補上去…對不起Orz

    [ 本帖最後由 Lucky 於 2008-3-24 08:45 PM 編輯 ]

        
    <font size="2">六番隊</strong>
    長曾我部元親を応援せよ!
    アランカル・セスタが好きです。

    TOP

    TO 甩甩:



    発売日:6月27日 
    価格:¥1,260(税込)
    品番:AVCA-26334
    初回特典  :特製トレーディングカード
    発売・販売元:エイベックス・マーケティング
    <収録内容>
     1:GAP
     2:祭りの詩(Vocal.瀬戸燦&江戸前留奈)
     3:GAP instrumental version
     4:祭りの詩instrumental version



    発売日:2008年2月27日
    価格:税込¥3,000(税抜¥2,857)
    品番:AVCA-26620
    初回特典:アナザージャケット
    発売・販売元:エイベックス・マーケティング

    <収録内容>
       1 涙一輪 (歌:瀬戸燦)
       2 英雄の詩 (歌:瀬戸燦)
       3 祭りの詩 (歌:瀬戸燦 & 江戸前留奈)
       4 戦いの詩 (歌:江戸前留奈)
       5 your gravitation (歌:SUN)
       6 Lunarian (歌:LUNAR)
       7 夏かぎりのイマージュ (歌:江戸前留奈)
       8 ガラスの指輪 (歌:瀬戸燦)
       9 ULTRA☆LOVE (歌:LUNAR)
      10 個人戦士オレダム (歌:原田謙太)[初収録]
      11 Love Hearts (歌:cookie)[初収録]
      12 Romantic summer 八中女子やりすぎMIX (歌:巡 & 委員長)[初収録]
      13 そして愛の迷路 (歌:政 & 永澄の母)[初収録]
      14 そして仁侠の道 (歌:政 & 永澄)[初収録]

    ※商品内容は予告無く変更となる場合がございます。

    以上的確是官網上公布的資料沒錯~
    不過...既然甩甩是照BK打的~那我就相信BK的吧^^
    照妳這麼一說~感覺官網給的資料還真的是怪怪的XD
    我覺得對妳真的是有點抱歉呢~SORRY囉!!
    只能怪我自己太依賴官網公布的資料了~^^"

    [ 本帖最後由 CHGR 於 2008-3-24 09:17 PM 編輯 ]

    TOP

    補完:

    ロザリオとバンパイア

    [IN]
    雪解けの恋心
    作詞:園田凌士
    作曲:上松範康
    編曲:上松範康
    歌:釘宮理恵(白雪みぞれ)

    もう誰も信じない…と 孤独の殻うずくまって
    思ってた時オマエに 出逢って そう、変わったんだ
    Touch my Love 凍った心
    Feel your Heart 溶け出した

    誰にも渡したくない
    初めてだよ こんな感情
    雪解けの恋心を 守りたい

    本音をいつでも隠して 生きてきた気がするけど
    不思議とオマエの前だと 無条件に素直になる
    Touch my Love シャイな心
    Feel your Hear 壊れそう

    一人じゃ無力だけど
    オマエがいてくれる限り
    寂しささえ忘れるよ ありがとう

    Touch my Love 凍った心
    Feel your Heart 溶け出した

    誰にも渡したくない
    初めてだよ こんな感情
    雪解けの恋心を 守りたい

    TOP

    ロザリオとバンパイア

    [IN]
    友達だよ…
    作詞:桜たんぽぽ
    作曲:藤間仁
    編曲:藤間仁
    歌:千葉紗子(橙条瑠妃)

    暖かな風がこころ吹き抜け
    包み込んだのは優しさとその笑顔で

    強く咲いた向日葵の花
    折れない夢を抱いて
    あなたのコト 待ってる

    星が瞬くたびに涙が出た
    ひとりの夜は
    あなたと巡り逢えた鼓動
    聞かせて
    「友達だよ…」

    広くて切ない大空泳ぐ
    孤独なカラスはどんな夢みてるのだろう

    もっと早く出逢えたならば
    何かが違うのかな?
    あなたのコト 待ってた

    星たちは楽しそうに 光放ち
    会話してるよ
    寂しさすべて消える言葉
    聞かせて
    「友達だよ…」

    星が瞬くたびに涙が出た
    ひとりの夜は
    あなたと巡り逢えた鼓動
    聞かせて
    「友達だよ…」

    TOP

    補完:

    るろうに剣心-明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌

    [OP]

    作詞:hyde
    作曲:ken
    編曲:L'Arc~en~Ciel,CHOKKAKU
    歌:L'Arc~en~Ciel

    (中文翻譯)

    時間在演奏 思想浮現
    在似斷還續的聲音中
    邁出步伐 向那瞳孔裡
    繼續未知的未來

    內心真是相當的脆弱
    任誰也能讓它產生裂縫
    淋著雨的你雖然又停步不前
    但要相信我


    比誰都高 接近天空
    收集光輝 追求光芒
    燃燒盡也不在意


    「少年會因為看到壞事而感到憎恨」
    那樣的世界什麼都不想看
    什麼都!什麼都!什麼都!

    即使那樣 還是會想念你
    季節流逝也好...
    猶如閉上眼睛也經常看到的風景
    下了不知多少次雨

    傷心的人啊 實現不了的願望啊
    為何胸中萌生出愛
    盛開的花朵搖曳著
    降落到沉寂的大地

    時間在演奏 思想浮現
    在似斷還續的聲音中
    邁出步伐 向那瞳孔裡
    捧出無盡的未來~

    TOP

    るろうに剣心-明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌

    [ED]
    永遠の未来
    作詞:森雪之丞
    作曲:山崎利明
    編曲:アニメタル,難波利明
    歌:アニメタル

    (羅馬拼音)

    Kanashimi no naka de
    Yume o dakishimeteta
    Doshaburi no ame ni
    Karada ga kogoetemo

    Dream... kokoro no Honou wa
    Nido to kesanai to

    *Aoki sora yo Hateshinaki sora
    Hikari ga soko ni aru kagiri
    Atsuku tsuyoku Oretachi wa ikite yuku
    Ai o kazashi, mamoritai
    ...towa no miraaai*

    Kizu tsuite hito wa
    Uso o Oboeru kedo
    Afureru namida wa
    Kodomo no koro no mama

    Truth... jidai ga Donna ni
    Tsumi ni yogoretemo, woah

    Aoki sora yo Sumiwataru sora
    Tsubasa no haeta yume ga tobu
    Kaze ni mukai Oretachi no jounetsu ga
    Itsuka tsukuru rakuen wa
    ...towa no miraaai

    *Repeat

    Aoki sora yo Towa o utaaae

    TOP

    補完:

    俗・さよなら絶望先生

    [ED]
    マリオネット
    作詞:ROLLY
    作曲:ROLLY、長谷川智樹
    編曲:長谷川智樹
    歌:ROLLYと絶望少女達(小森霧、常月まとい、関内・マリア・太郎、小節あびる、藤吉晴美)

    (キュン キュンキュンキュン……)

    マリオネット (マリオネット)
    ティーチャーズペット (ティーチャーズペット)
    マリオネット (マリオネット) 先生のペット
    僕はマリオネット (マリオネット)
    ティーチャーズペット (ティーチャーズペット)
    マリオネット (マリオネット) 先生のペット
    僕はマリオネット
    僕はロミオ
    君はジュリエット
    先生のペット 先生のベット

    ゼンマイ仕掛けのグランギニョール
    いとしきおもいはヴァイオレット
    心の自由を奪われちゃう
    (悦楽主義なのねん)

    先生のペット 先生のベット
    先生のペット 先生のベット
    (キュン キュンキュンキュン……)

    マリオネット (マリオネット)
    ティーチャーイズペット (ティーチャーイズペット)
    マリオネット (マリオネット) 先生はペット
    僕はマリオネット (マリオネット)
    ティーチャーイズペット (ティーチャーイズペット)
    マリオネット (マリオネット) 先生はペット
    僕はマリオネット
    僕はオナペット
    僕はマリオネット
    先生はペット 先生もペット

    ゼンマイ仕掛けのグランギニョール
    いとしきおもいはヴァイオレット
    欲しがり人形グランギニョール
    溢れる思いはヴァイオレンス
    心の自由を奪われちゃう
    絶望的なのねん

    絶望的なのねん
    先生のペット 先生のベット
    先生のペット 先生のベット
    (キュン キュンキュンキュン……)

    TOP