打擾了 本小妹想對涼宮IN那2首歌補充中譯
涼宮ハルヒの詰合 ∼TVアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』劇中歌集シングル∼
歌:平野綾、後藤邑子,收錄歌曲:God knows.../Lost my music
God knows歌詞:(中譯)
懷著渴求的心靈去追逐
很抱歉 我將一無所獲
僅是對傷痛的互相理解
將無法取得你的原諒
為了無愧地生活 我不會去回首
背對著你 我將離去
on the lonely rail
我會跟著你走
無論在何種痛苦的黑暗世界之中
你都會綻放耀眼的光芒
超越未來的盡頭
為了不使弱小的靈魂破碎
my way 將會重合
god 請保佑我們兩人
傳達給你的熱烈思緒
彷彿連現實都能溶化一般
想見你的心情是不需要任何理由的
對你充滿著這樣的心情 Lovin' you
至少只為了描繪美麗的夢想而去追逐吧
for your lonely heart
停止吧 說謊和你並不相襯
似乎就像道出了可以預見的未來一樣
我已經有所覺悟了
就算明天充滿了黑暗
只要變得更堅強,也許連命運都可以改變
my wish 只是希望能美夢成真
全部只有 God knows...
有你 有我
而其他的人全已消失不在
在描恬淡夢想之美的同時
追逐那傷痕的遺跡
所以只要你跟隨著我
無論在任何痛苦的黑暗世界之中
你都會綻放耀眼的光芒
超越未來的盡頭
為了不使弱小的靈魂破碎
my way 將會重合
god 請保佑我們兩人
Lost my music歌詞:
抬頭望星空 指著只屬於我的哪顆星光
你如今究竟在何方 又與誰在一起呢?
回憶起快樂的往事 我變得更加寂寞
一同看過的老電影 獨自一人在回味
最喜歡的人在遠方 分隔太遠令我變得很想哭
等到明日睡醒之後 或許希望將會誕生 Good night
我仍然仍然是愛你!
我會等你等你到永遠
我仍然仍然是愛你!
已無法停止了喔 嘿!!
沈眠的夢中 憶起了的某日
你在話語間 撒了一點小謊
獨佔著你不願放開 明明將你緊緊擁抱
但哪約束虛無飄渺地 消散於黑暗的夜中
最喜歡的人無論何時 無論何地一直在追尋
必定在明日睡醒時 仍是有如夢幻般的Morning
我追丟追丟失去你
你給我創造創造音樂
我追丟追丟失去你
已無法再見了?No!
最喜歡的人在遠方 分隔太遠令我變得好想哭
等到明日睡醒之後 或許希望將會誕生 Good night
最喜歡的人無論何時 無論何地一直在追尋
必定在明日睡醒時 仍是有如夢幻般的Mornning
我仍然仍然在愛你!
我會等你等你到永遠
我仍然仍然在愛你!
已無法停止了喔
我仍然仍然在愛你!
我會等你等你到永遠
我仍然仍然在愛你!
仍能與你相見