oblivious
[空の境界 第一章「俯瞰風景」主題歌]
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
本当(ほんとう)は空(そら)を飛(と)べると知(し)っていたから
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて風(かぜ)を忘(わす)れた
oblivious
何処(どこ)へ行(い)くの
遠(とお)くに見(み)えるあの蜃気楼(しんきろう)
いつか怯(おび)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して
よるべない心二(こころふた)つ寄(よ)り添(そ)う頃(ころ)に
本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼広(つばさひろ)げて
oblivious
夜(よる)の中(なか)で
真昼(まひる)の影(かげ)を夢見(ゆめみ)るように
きっと堕(お)ちて行(い)こう
光(ひかり)へ
いつか 君(きみ)と 二人(ふたり)
夜(よる)を 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(げんそう)を
夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 時(とき)を 風(かぜ)を
水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を
we go further in the destiny……
本當(ほんとう)は空(そら)を飛(と)べると知(し)っていたから
羽(は)ばたくときが怖(こわ)く...星(ほし)を 冬(ふゆ)を 空(そら)を風(かぜ)を
we go further in the destiny...
oblivious
側(がわ)にいてね
静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ
いつか震(ふる)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)へ
oblivious
何処(どこ)へ行(い)くの
遠(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)
何(なん)て綺麗(きれい)な声(こえ)で
二人(ふたり)の未来(みらい)を
歌(うた)って
────────────────────────────────
君が光に変えて行く
[空の境界 第二章「殺人考察（前）」主題歌]
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
あたたかな風(かぜ)の中(なか)で
誰(だれ)かが呼(よ)んでる
暗闇(くらやみ)を惜(お)しむように
夜明(よあ)けが始(はじ)まる
明日(あした)はきっと
綺麗(きれい)な空(そら)に
銀色(ぎんいろ)の虹(にじ)がかかるでしょう
こんなに哀(かな)しい景色(けしき)を
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く
小(ちい)さな涙(なみだ)の粒(つぶ)さえ
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく
未来(みらい)の中(なか)へ
心(こころ)には秘密(ひみつ)がある
それでも触(ふ)れたくて
触(ふ)れ合(あ)えば壊(こわ)れて行(い)く
躊躇(ためら)いは螺旋(らせん)の中(なか)へ
橋(はし)を渡(わた)った河(かわ)の向(む)こうまで
明日(あした)はきっと……
真昼(まひる)の中(なか)で
春(はる)は甘(あま)く深(ふか)く香(かお)るのでしょう
夢(ゆめ)から醒(さ)めて
人(ひと)は何(なに)を探(さが)すの
こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ
君(きみ)が私(わたし)を連(つ)れて行(い)く
眩(まぷ)しさにまだ立(た)ち竦(すく)む
背中(せなか)をそっと抱(だ)きしめる
信(しん)じることの儚(はかな)さを
君(きみ)が光(ひかり)に変(か)えて行(い)く
目覚(めざ)めた朝(あさ)には涙(なみだ)が
宝石(ほうせき)のように落(お)ちてく
未来(みらい)の中(なか)へ
────────────────────────────────
傷跡(きずあと)
[空の境界 第三章「痛覚残留」主題歌]
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
まだ見(み)ぬ愛(あい)の景色(けしき)へ
この痛(いた)みを信(しん)じたいの
夜(よる)を越(こ)えて
貴方(あなた)が触(ふ)れた胸(むね)に優(やさ)しい傷(きず)が一(ひと)つ
隠(かく)していた涙(なみだ)が紅(べに)に零(こぼ)れ落(お)ちて
冷(つめ)たい肌(はだ)の上(うえ)にやっと灯(とも)した花(はな)びら
私(わたし)がここにいる さいわいを歌(うた)うよ
もう夢(ゆめ)も終(お)わる
星(ほし)くずが消(き)える頃(ころ)
ねえ、生(い)きていると分(わ)かるほど抱(だ)きしめて
静(しず)けさから生(う)まれて
まだぬくもりも知(し)らず
ただいのちに届(とど)きたいの
夜(よる)を越(こ)えて
なつかしいなつのあめ
私(わたし)を見送(みおく)ってね
信(しん)じ合(あ)う始(はじ)まりへ
泣(な)きながら行(い)けるように
よろこびもかなしみも
刻(きざ)みつけたい深(ふか)く
貴方(あなた)とここにいる
さいわいの名残(なごり)に
星(ほし)くずが消(き)える頃(ころ)
初(はじ)めて見(み)る光(ひかり)の中(なか)で
その瞳(ひとみ)で くちづけで
恋(こい)した跡(あと)を下(くだ)さい
生(い)きることに貫(つらぬ)かれて泣(な)いてみたい
静(しず)けさから歩(ある)き出(だ)す
まだ見(み)ぬ遠(とお)い夜明(よあ)けへ
ただ願(ねが)いを叶(かな)えたいの
夜(よる)を越(こ)えて
────────────────────────────────
ARIA
歌:kalafina
作詞/作曲/編曲：梶浦由記
劇場版「空の境界」 第四章「伽藍の洞」主題歌
ユメ(ゆめ)のカケラ(かけら)
君(きみ)がくれた
明(あ)けない夜(よる)に潜(ひそ)む
寄(よ)り添(そ)う星(ほし)
一(ひと)つ消(き)えて
夜明(よあ)けの ARIA が響(ひび)いた
もう この止(や)まない雨(あめ)の中(なか)で
昨日(きのう)に怯(おび)えることもない
今(いま) 君(きみ)を失(な)くした未来(みらい)は
始(はじ)まったばかり
果(は)てない闇(やみ)の中(なか)
君(きみ)がくれた篝火(かがりび)が
伽藍(がらん)のこの胸(むね)に
生(う)まれたいのちを
照(て)らしている
消(き)えたものと
変(か)わらぬもの
無惨(むざん)な空(そら)が光(ひか)る
別(わか)れを告(つ)げ
微笑(ほほえ)み合(あ)い
寂(さび)しい ARIA を重(かさ)ねて
ねぇ、人(ひと)は何時(いつ)まで独(ひと)りで
二人(ふたり)に焦(こ)がれて行(い)くのだろう
まだ 君(きみ)の綺麗(きれい)な未来(みらい)は
始(はじ)まったばかり………
優(やさ)しさを知(し)らない
君(きみ)がくれた優(やさ)しさが
伽藍(がらん)のこの胸(むね)に
名(な)も無(な)き光(ひかり)を
灯(とも)している
孤独(こどく)の船(ふね)を漕(こ)ぎ
篝火(かがりび)は嘆(なげ)き集(つど)う
伽藍(がらん)の世界(せかい)には
数多(あまた)の ARIA が響(ひび)いている
────────────────────────────────
sprinter
歌:Kalafina 作詞/作曲/編曲:梶浦由記
映畫「空の境界」第五章「矛盾螺旋」主題歌
君(きみ)と出会(であ)い
叶(かな)わぬ夢(ゆめ)を見(み)た
それはたった一秒(いちびょう)で越(こ)える永遠(えいえん)
I'm calling 君(きみ)を
守(まも)ってあげたくて
伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)えてるそのまま 抱(だ)きしめた
僕等(ぼくなど)に出来(でき)る事(こと)はただ、生(い)きているんだと
力尽(ちからつ)きるまで 成(な)す術無(じゅつな)く叫(さけ)び続(つづ)ける、それだけだから
君(きみ)に届(とど)く？ 僕(ぼく)が届(とど)く？
絶望(ぜつぼう)の甘(あま)さ打(う)ち砕(くだ)いて走(はし)り出(だ)すんだ 今(いま)すぐ
世界(せかい)の果(は)てまで
I'm calling 遠く足掻(あが)く僕(ぼく)の唄(うた)が
君(きみ)の頬(ほお)を空(そら)に向(む)けられたら
独(ひと)りじゃない……
剥(む)き出(だ)しの真実(ほんとう)が こんなカラクリ(からくり)の心(こころ)にも
溢(あふ)れ出(だ)すほど詰(つ)まっていたんだ
光(ひかり)の早(はや)さで消(き)えて行(い)く昨日(きのう)へ手(て)を振(ふ)って
何処(どこ)までも明(あか)るい砂漠(さばく)を
今(いま)、僕等(ぼくら)は時(とき)を蹴(け)り走(はし)る
風(ふう)に向(む)かい破(やぶ)れた旗(はた)を振(ふ)り
君(きみ)のいない道(みち)を 僕(ぼく)は僕(ぼく)の為(ため)
行(い)くんだ……
螺旋(せかい)の果(は)てまで………
君(きみ)に会(あ)いたい
君(きみ)が恋(こい)しい
君(きみ)に会(あ)いたい
君(きみ)が愛(いと)しい
I'm calling 僕(ぼく)がここに居(い)た証(あかし)は
今(いま)もきっと君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)
I'm calling 閉(と)じる螺旋(らせん)に逆(さか)らって
哭(な)いて叫(さけ)んで消(き)えて行(ゆ)く僕等(ぼくら)は
生(い)きて、いるんだ
此所(ししょ)に、いるんだ……
中譯：
夢見無法實現的
與你相逢之夢
那是僅在一秒間就越過的永遠
I'm calling 多麼
渴望能守護妳
伸出的指尖也為之顫抖 好想就此緊擁入懷
若我們只能做到 繼續活下去
直到筋疲力竭 也只能一事無成地持續嘶吼 如此而已
能傳達給妳嗎？ 由我來傳達嗎？
擊碎甘美的絕望向前奔跑 就是現在
直到螺旋的盡頭為止
I'm calling 我那遙遠且焦慮的歌聲
若能讓妳面向天空的話
就不會是孤單一人...
逐漸顯露的真實 將這被操縱的心靈
彷彿滿盈四溢般充實填滿了
朝光速般快速消逝的昨日揮手道別
無論何處都朝向明亮沙漠
如今 我們踢去時間全力奔馳
迎向風中揮舞著破損的旗幟
為了自己 我將踏上沒有妳的道路
邁步往前...
直到螺旋的盡頭為止...
好想見妳一面
深深戀慕著妳
好想見妳一面
深深愛慕著妳
I'm calling 我曾存在此處的証明
如今必定就在妳的雙眸中
I'm calling 違逆閉鎖螺旋
盡情哭泣放聲嘶吼逐漸消失的我們
是活著的
就在此處...
────────────────────────────────
fairytale
[空の境界 第六章「忘却録音」主題歌]
作詞：梶浦由記、奈須きのこ
作曲・編曲：梶浦由記
歌：Kalafina（Wakana、Keiko、Hikaru）
子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた
夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを
細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う
my fairy tale
何(なに)も終(お)わることのない
永遠(えいえん)を知(し)っていた
もう誰(だれ)も語(かた)らない
二人(ふたり)の物語(ものがたり)
キス(きす)を一(ひと)つ残(のこ)して
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
灯火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて
森(もり)に消(き)えて行(い)く
in the dark
ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく
懐(なつ)かしい面影(おもかげ)
ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)
辿(たど)り着(つ)けはしない
your fairy tale
夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は閉(と)ざされたままで
過(あやま)ちは深(ふか)く隠(かく)されたままで
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)
君(きみ)がもう見(み)えない
……さよなら
霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)く
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って
明日(あした)へ去(さ)って行(い)く
君(きみ)を好(す)きになって
永遠(えいえん)は終(お)わる
生(い)きて行(ゆ)く喜(よろこ)びと
痛(いた)みが始(はじ)まる
in the light
────────────────────────────────
Serenato
[空の境界 第六章「忘卻錄音」CW]
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
歌：Kalafina（Wakana、Keiko、Hikaru）
春(はる)を待(ま)つ花(はな)のように
風(かぜ)の中震(なかふる)えていた
もう少(すこ)し近(ちか)くに来(き)て
命(いのち)に触(ふ)れたい
神様(かみさま)がいない国(くに)の
空(そら)のない草原(そうげん)には
帰(かえ)りたい帰(かえ)れないと
嘆(なげ)く鳥(とり)たちの調(しら)べ
愛(いと)しい人(ひと)と寄(よ)り添(そ)って生(い)きて行(い)きたい
いつも祈(いの)っているのは
貴方(あなた)のことばかり
涙(なみだ)を詩(し)に変(か)えて
甘(あま)く奏(かな)でるよ serenato
鈴(すず)の音(おと)
夏(なつ)の在処探(ありかさが)して
今宵最後(こよいさいご)の星(ほし)が照(て)らす道(みち)を行(い)こう
二人(ふたり)で
太陽(たいよう)が隠(かく)れてから
たましいは凍(こご)えていた
信(しん)じない信(しん)じたいと
愛(あい)を彷徨(さまよ)った二人(ふたり)
愛(いと)しい貴方(あなた)と寄り添(そ)って生(い)きて行(い)けたら
いつか寂(さび)しい大地(だいち)に
光(ひかり)を呼(よ)び戻(もど)して
いのちの旅路(たびじ)を行(い)く
奏(かな)でる響(ひび)きは serenato
鈴(すず)の音(おと)
夏(なつ)の影(かげ)を重(かさ)ねて
いつか遠(とお)い静(しず)かな空(そら)へ届(とど)くよ
涙(なみだ)を歌(うた)に変(か)えて
夢路(ゆめじ)に奏(かな)でる serenato
鈴(すず)の音(おと)
夏(なつ)の在処探(ありかさが)して
いつか遠(とお)い最後(さいご)の町(まち)へ
羽(はね)を休(やす)め
二人(ふたり)で
眠(ねむ)ろう
────────────────────────────────
seventh heaven
[空の境界 第七章「殺人考察（後）」主題歌]
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
歌(うた)って欲(ほ)しい
静(しず)かな愛(あい)の言葉(ことば)
泣(な)いていたのは
貴方(あなた)のせいじゃなくて
夜(よる)の中(なか)に消(き)えて行(い)った
淡雪(あわゆき)に別(わか)れを告(つ)げたの
闇(やみ)の中(なか)から聞(き)こえた胸(むね)の鼓動(こどう)が
やっと痛(いた)みを私(わたし)に教(おし)えてくれた
この傷(きず)に口(くち)づけて
儚(はかな)く触(ふ)れ合(あ)う指(ゆび)を
離(はな)さないでいて
ずっと
こんなに明(あか)るい世界(せかい)へ
君(きみ)が私(わたし)を連(つ)れて来(き)た
眩(まぶ)しくて眩(まぶ)しくて
何(なに)も見(み)えない
光(ひかり)の中(なか)
強(つよ)く抱(だ)きしめていて
凍(こご)えた吐息(といき)を分(わ)け合(あ)い
貴方(あなた)と私(わたし)の
名残(なごり)の雪(ゆき)が溶(と)けて
それは夢(ゆめ)のような
日々(ひび)の中(なか)
貴方(あなた)が笑(わら)ってる
それだけでいい
ただ傍(そば)にいるから
もう一人(ひとり)じゃない
ずっと
二人(ふたり)で行(い)く
まほろば
歌(うた)って欲(ほ)しい
君(きみ)の 僕(ぼく)の
夜(よる)の 朝(あさ)の
海(うみ)の
空(そら)の調(しら)べ
────────────────────────────────
interude 01
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
夜明(よあ)けへ急(いそ)ぐ電車(でんしゃ)の窓(まど)にもたれて
墜(つい)ちてくる星(ほし)を集(あつ)め
夢(ゆめ)のパズル(ぱずる)は欠片一つ足りなくて
同(おな)じようなものを
みんな探(さが)してるけど
少(すこ)しずつ全部違(ぜんぶちが)うよね
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)くの？
明日(あした)になれば綺麗(きれい)な空(そら)に
銀色(ぎんいろ)の虹(にじ)が
闇(やみ)を抜(ぬ)けて君(きみ)の元(もと)へ
光(ひかり)を届(とど)けるだろう
君(きみ)へと続(つづ)く夜(よる)を
僕(ぼく)へと続(つづ)く夜(よる)を
遙(はる)かな道(みち)を
逃(に)げて行(い)く水(みず)
止(と)まらない風(かぜ)
夜明(よあ)けへ急(いそ)ぐ
満(み)ち潮(しお)の歌(うた)
橋(はし)を渡(わた)った河(かわ)の向(む)こうへ
眩しい夏(なつ)の真昼(まひる)の中(なか)へ
君(きみ)は何処(どこ)へ行(い)くの？
────────────────────────────────
interude 02
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
未来(みらい)の中(なか)へ
羽(は)ばたきながら墜(つい)ちて行(い)く
真昼(まひる)の中(なか)へ
一人(ひとり)ずつの二人(ふたり)で
lalala…
本当(ほんとう)は空(そら)を飛(と)べるはず
lalala…
哀しみの翼(つばさ)で
暖(あたた)かな風(かぜ)の中(なか)で
春(はる)は甘(あま)く花(はな)を散(ち)らして
────────────────────────────────
finale
作詞・作曲・編曲：梶浦由記
歌(うた)って
欲(ほ)しい
夜(よる)を越(こ)えて
君(きみ)の
僕(ぼく)の
空(そら)の
しらべ
[
本帖最後由 魔法流星 於 2009-3-16 11
PM 編輯 ]
